-
1 ас
1) пища, еда, вариас аралатып отырып — между приемами пищи
ас шақ келеді = ас жетеді — еды достаточно, хватит
астың дәмін түз келтіреді, сөздің сәнін мақал келтіреді — вкус пище придает соль, речи красоту — пословица
2) угощение 3) этн. поминки -
2 ақша рентасы
денежная рента (жер рентасының үшінші түрі, жер берілгені үшін жұмыспен өтеуді және берілген жердің ақысын онда өсірілген өнімнің бір бөлегімен төлеуді ауыстырған рента) -
3 төлем төлеу.
Мен бұл шотты... төлегім келеді.
Я хотел бы оплатить этот счет....
- чекпен
- чеком.
Мінекей, артық ақшаңыз.
Вот сдача, пожалуйста.
... қолыңызды қойыңызшы.
Распишитесь, пожалуйста,...
- здесь
- под этим документом.
Сізден өтінемін, маған түбіршек беріңіз.
Прошу вас, выдайте мне квитанцию.
Міне, сіздің түбіршегіңіз.
Пожалуйста, вот ваша квитанция.
-
4 Фирманың кассасында
Мен бұл шотты... төлегім келеді.
Я хотел бы оплатить этот счет....
- чекпен
- чеком.
Мінекей, артық ақшаңыз.
Вот сдача, пожалуйста.
... қолыңызды қойыңызшы.
Распишитесь, пожалуйста,...
- здесь
- под этим документом.
Сізден өтінемін, маған түбіршек беріңіз.
Прошу вас, выдайте мне квитанцию.
Міне, сіздің түбіршегіңіз.
Пожалуйста, вот ваша квитанция.
Казахско-русский экономический словарь > Фирманың кассасында
См. также в других словарях:
Междоусобные войны Рима — МЕЖДОУСОБНЫЯ ВОЙНЫ РИМА. Въ началѣ I в. до Р. Х. взаимн. борьба партій въ Римѣ обострилась до крайн. предѣловъ. Два важн. вопроса постоянно выступали на 1 й планъ: реформа суда и отношеніе къ союзникамъ. Болѣе жгучимъ и важнымъ былъ вопросъ объ… … Военная энциклопедия
Галльские войны — ГАЛЛЬСКІЯ ВОЙНЫ, велись племенами древн. Галліи съ Римомъ. Первыя столкновенія галловъ съ римлянами относятся къ VI ст. до Р. Х., когда инсубры, битуриги, эдуанцы, арверны и прочія галльскія племена, предводимыя Беловезомъ, вторгнулись въ Сѣв.… … Военная энциклопедия
Диррахиум — ДИРРАХІУМЪ, нынѣ ДУРАЦЦО (по славянски Драчъ, тур. Дурчъ, албан. Дуресси), тур. примор. гор. въ Албаніи, станція австро венг. парох. линіи. Основанъ греками въ 625 г. до Р. Х. подъ названіемъ Эпидамна. Внутр. раздоры этого республ. города были… … Военная энциклопедия
Гогенлинден — ГОГЕНЛИНДЕНЪ, сел. въ Баваріи, въ 30 вер. отъ Мюнхена, по дорогѣ въ Мюльдорфъ. Сраженіе 3 дкб. 1800 г. (см. Коалиціонныя войны, камп. 1800 г. на Рейнѣ). Въ концѣ нбр. 1800 г., съ прибытіемъ Моро въ Мюнхенъ, Рейн. армія фр зовъ (95 т.)… … Военная энциклопедия
Отечественная война — *ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА, борьба Россіи съ нашествіемъ Наполеона I въ 1812 г., обнаружившая высокую гражд. доблесть народа, съ рѣдкимъ единодушіемъ ставшаго на защиту своего отеч ва. Основн. причиной этой войны являлось честолюбіе Нап на, желавшаго… … Военная энциклопедия
Иллинг — ИЛЛИНГЪ, гор. на прав. бер. Гвадалквивира, недалеко отъ Севильи, Сраженіе въ 205 г. до Р. Х. во время второй пунич. войны (см. это слово1) между Аздрубаломъ и Публіемъ Корнеліемъ Сципіономъ. Для исторіи воен. иск ва это сраженіе является интерес … Военная энциклопедия
Зела — (Зила), сел. въ древн. Понтѣ, близъ Гаціуры (нын. Амасіи, на бер. р. Ирисъ, въ Аз. Турціи). Сраженіе въ 69 г. до Р. Х. Лѣтомъ 70 г. рим. полк децъ Лукуллъ, согласно постановленіе сената, предпринялъ походъ во внутр. Арменію, для овладѣнія прежней … Военная энциклопедия
Восточная война 1853—56 гг. — ВОСТОЧНАЯ ВОЙНА 1853 56 гг. I. Политическая обстановка передъ войной и подготовка къ войнѣ. Причины этой войны кроются глубоко въ предшествовавшихъ отношеніяхъ Россіи къ Англіи и Франціи въ области, т. наз., восточнаго вопроса (см. это слово), но … Военная энциклопедия
Лейпциг — *ЛЕЙПЦИГЪ, гор. въ Германіи, въ королевствѣ Саксонскомъ, лежитъ на обшир. холмист. равнинѣ на прав. бер. р. Плейсы, при впаденіи въ нее р. Парты; въ окрес тяхъ Л. разыгралась знаменитая битва народовъ, продолжавшаяся со 2 по 7 окт. 1813 г. и… … Военная энциклопедия
Париж — *ПАРИЖЪ (Paris, древн. Lutetia Parisiorum, позднѣе Parisie, Parisia), столица Франціи и гл. городъ депар та Сены, на обоихъ бер. р. Сены, ниже сліянія ея съ Марной, мѣстопребываніе през та и всѣхъ высш. госуд. учежденій респ ки. Р. Сена, шир. отъ … Военная энциклопедия
Пидна — (Пиднъ), гор. въ древн. Македоніи, вблизи Салоникскаго зал. Въ послѣд. годъ 2 ой Макед. войны (171 168, см. Македонскія войны) нач во надъ римск. легіонами, дѣйствовавшими противъ арміи македонск. царя Персея, б. поручено консулу Павлу Эмилію… … Военная энциклопедия